Plot twist: The best time to update your resume is while you're still employed.